A burst of Microsoft announcements highlights AI coding agents, local testing, developer tooling, security and expanded language support for its cloud database platform.