Sony’s first monitor for PlayStation in decades makes practically no sense—until it does. From the moment it hit the scene ...